Bei meinem NTG 7 im MoPf* kannst du unter
Einstellungen/System/Internet und Bluetooth/Internetzugänge verwalten
einstellen das dein Handy den Internetzugang bereitstellt. Das das bei dir und und deiner Frau unterschiedlich ist kann an verdienst Dingen liegen. Vielleicht hast du das mal ausprobiert und das MBUX hat sich das gemerkt. Oder das Handy deiner Frau unterstützt den Modus PAN via Bluetooth nicht bzw es ist deaktiviert.
Auf jeden Fall solltest du in dem genannten Menü dein Handy löschen und MBUX sollte nicht mehr damit nerven.