Habe eben nochmal im Kleingedruckten gelesen.
Das Kartenmaterial auf dem Stick funktioniert nur in Verbindung mit meinem Fahrzeug, ohne das ein Lizenzschlüssel eingegeben werden muss.
Kartenupdate ist mit in das Navigationspaket integriert. Muss aber auch ohne dieses funktionieren, da es eine deutlich längere Laufzeit hat, siehe Screenshot.